Expert Quality Localization Services for Your Videos

We provide translations of the 300+ most widely-spoken languages, helping you deploy everything from voiceover to transcription on a global scale.

Connect Lilt to all your systems:

Get a free demo today!
Learn how we can be a localization partner for your growing organization.

Almost done!
Who can we contact for this free demo?

Do you need translation services?

Thank you!
Tell us a little more about yourself.

Last Step!
How can we help you today?

Expert quality translation services for better customer experiences

Trusted by Leading Organizations Around the World

How it Works

Push translated content from your business systems

Your content is translated via our human- in-the-loop model 

Translated content is deposited back to your systems

Recognized by Customers, Translators, and Industry Organizations

“Lilt’s AI-powered translation services helped us reduce translation costs by 40%.”

Loïc Dufresne de Virel
Head of Localization

“More than anything, I value a partner who moves fast and values innovation. That's why we work with Lilt.” 

Alessandra Binazzi
Head of Global Localization

"I wanted a trusted partner who could free up my time to think more strategically about WalkMe's business.”

Minor Ben-David
External Knowledge Manager

“Lilt handles everything from urgent campaigns to large-scale, long-term projects for Canva.”

Paul Buckley
Localization Project Manager 

Services We Offer

Subtitling and Captioning

Our highly-skilled translators and localization experts provide dedicated, hands-on service focused on ensuring your 2D or 3D video content reaches a global audience vis subtitling and captioning.

Transcription

From small organizations to enterprises, maintaining consistency with translated transcription is imperative. Our highly-trained translators understand the importance of localizing to individual cultures.

Voiceover and Dubbing

Our renown community of translators have expertise servicing dubbing and voiceover for a wide range of media content, with certification in over 300 languages. 

On-Screen Graphics

Our translators use our AI-powered technology that learns and gets smarter— Enabling higher accuracy, greater consistency, and increased speed for your translated on-screen content.

Lilt Provides Solutions for

eLearning & Instructional Courses

Lilt will be there for you every step of the way to help you reach global audiences for schools, universities, and academies.

Your trusted partner in global experience

Learning & Development Courses

Allow your employees to grow and do their best work via courses in their native language.

Human translators, superhuman abilities

Compliance Training

Ensure your organization stays compliant with training programs available for your global teams. 

Work with the systems you love

Marketing Videos & Collateral

Lilt guarantees the highest quality language translation services for all your marketing collateral.

Guaranteed quality and consistency

FAQ

Learn more about how we can be a localization partner for your business.

Get a free demo

2022 Lilt, Inc.

Lilt is a modern language service and technology company that provides professional translation services to organizations globally. Companies globally trust our human-powered, AI-assisted language translation services to provide personalized customer experiences to their clients. We manage a network of 5,000+ professional translators and equip them with the Lilt Platform to help them work 5x faster.
Lilt’s mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak. Our technology is built on recent advances in AI, machine learning, and natural language processing - augmenting, rather than replacing, skilled human translators. With Lilt, you get the high quality translation work of a human with the speed and efficiency of a machine, enabling companies to build better global customer experiences.
We pride ourselves on being more than just a translation company, creating better and more collaborative partnerships with our customers and translators. As a result, we focus on four main areas:

1. We treat our translators well, paying them hourly and engaging them in our collaborative translator community.

2. We empower humans with technology by equipping our team with tools we built specifically to help them maximize quality and efficiency to provide expert language services.

3. We are constantly innovating, designing and building technology in-house to solve the world's most pressing language problems.

4. We believe in collaborative partnerships - our customers' goals are our goals, and we work closely with our customers to achieve those goals. Unlike a traditional translation agency, we act as an extension of your team to accomplish those goals.
At Lilt, we find ways to help organizations plan for the future with a strong localization program in place. To do that, we provide the highest quality language translation services, delivered quickly and efficiently.

Combining industry leading research and technology with professional translation services, we enable companies to build localization programs that scale for any volume of content. Along with that, Lilt can seamlessly connect with existing content management systems and translation management systems through easy to use integrations.

With Lilt, you'll partner with a modern language service provider - one that collaborates with you and works as part of your team to build for the future.
Global Experience (GX) is a new way of creating and deploying multilingual experiences across the global customer journey. A Global Experience Platform combines customer experience, global customer touchpoints, and localization to create a single solution for the Global Enterprise.When your business works as one team - centered around your global customers and their experience - you win customers for life.